﻿STR_TRADBY		[- Traduction Française par M@tsumot0</a><br/>]

STR_FILES		[Fichiers]
STR_GAMES		[Jeux]
STR_SETUP		[Configuration]
STR_EJECT		[Éjecter]
STR_INSERT		[Insérer]
STR_UNMOUNT		[Démonter]
STR_REFRESH		[Rafraîchir le]
STR_SHUTDOWN	[Éteindre]
STR_RESTART		[Redémarrer]

STR_BYTE		[o]
STR_KILOBYTE	[Ko]
STR_MEGABYTE	[Mo]
STR_GIGABYTE	[Go]

STR_SCAN1		[Scanner les périphériques suivants]
STR_SCAN2		[Scanner les contenus suivants]
STR_PSPL		[voir PSP Launcher]
STR_VIDLG		[Vidéo]
STR_LPG			[Charger le dernier jeu joué au démarrage]
STR_AUTOB		[Lancer /dev_hdd0/PS3ISO/AUTOBOOT.ISO au démarrage]
STR_DELAYAB		[Ajouter du délai au chargement de AUTOBOOT.ISO/Dernier-jeu (via le démarrage automatique du disque)]
STR_DEVBL		[Activer /dev_blind (écriture du /dev_flash) au démarrage]
STR_CONTSCAN	[Désactiver le scan de contenu au démarrage]
STR_USBPOLL		[Désactiver le réveil des disques USB (si votre disque dur n'a pas de mode éco)]
STR_FTPSVC		[Désactiver le serveur FTP]
STR_COMBOS		[Désactiver tous les raccourcis manette]
STR_MMCOVERS	[Désactiver les jaquettes des jeux]
STR_ACCESS		[Désactiver l'accès à distance du panel]
STR_NOSETUP		[Désactiver l'entrée "Configuration de webMAN" dans "Mes Jeux"]
STR_NOSPOOF		[Désactiver le spoof firmware (redémarrez 2 fois de suite pour l'activer)]
STR_NOGRP		[Désactiver le groupement des contenus dans "Mes Jeux"]
STR_TITLEID		[Inclure l'ID dans le cadre du titre du jeu.]
STR_FANCTRL		[Activer la gestion dynamique du ventilateur]
STR_NOWARN		[Désactiver les avertissements de température]
STR_AUTOAT		[Auto à]
STR_LOWEST		[Minimum]
STR_FANSPEED	[vitesse du ventilo]
STR_MANUAL		[Manuel]
STR_PS2EMU		[PS2 Émulateur]
STR_LANGAMES	[Scan des contenus via le réseau]
STR_ANYUSB 		[Attendre les périphériques USB et réseau si non détectés]
STR_ADDUSB 		[Attente supplémentaire des périphériques USB et réseau si non détectés]
STR_SPOOFID 	[Changement de l'idps et du psid dans la mémoire lv2 au démarrage du système]
STR_DELCFWSYS	[Désactiver les syscalls (6,7,9,10,36) lv1&lv2 peek&poke et supprime l'historique au démarrage du système]
STR_MEMUSAGE	[Utilisation mémoire du plugin]
STR_PLANG		[Langue du plugin]
STR_COMBOS2		[RACCOURCIS MANETTE XMB/EN-JEU]
STR_FAILSAFE	[DÉBUGAGE]
STR_SHOWTEMP	[VOIR TEMP]
STR_SHOWIDPS	[VOIR IDPS]
STR_PREVGAME	[JEU PRÉCÉDENT]
STR_NEXTGAME	[JEU SUIVANT]
STR_SHUTDOWN2	[ÉTEINDRE]
STR_RESTART2	[REDÉMARRER]
STR_DELCFWSYS2  [SUP CFW SYSCALLS]
STR_WMSTART			[webMAN chargé!]
STR_UNLOADWM	[DÉCHARGER WM]
STR_FANCTRL2	[CTL MNL VENTILO]
STR_FANCTRL4	[CTL DYN VENTILO]
STR_FANCTRL5	[CTL MIN VENTILO]
STR_UPDN		[↑/↓]
STR_LFRG		[←/→]
STR_SAVE		[Sauvegarder]
STR_SETTINGSUPD	[Options mise à jour!<br><br>Clic <a href="/restart.ps3">ici</a> pour redémarrer ton système PLAYSTATION®3.]
STR_ERROR		[Erreur!]

STR_MYGAMES		[Mes Jeux]
STR_LOADGAMES	[Chargement des backups avec webMAN]

STR_WMSETUP		[Configuration de webMAN]
STR_WMSETUP2	[Gérer vos préférences et options]

STR_EJECTDISC	[Éjecter le Disque]
STR_UNMOUNTGAME	[Démonte le jeu actuel]

STR_WMUNL		[webMAN déchargé de la mémoire!]
STR_CFWSYSALRD	[CFW Syscalls déjà désactivés]
STR_CFWSYSRIP	[Suppression Historique & CFW Syscalls en cours...]
STR_RMVCFWSYS	[Historique & CFW Syscalls supprimés OK!]
STR_RMVCFWSYSF	[Échec de la suppression des CFW Syscalls]

STR_RMVWMCFG	[Réinitialisation de webMAN en cours...]
STR_RMVWMCFGOK	[Terminé! Redémarrage dans 3 secondes]

STR_PS3FORMAT	[Jeux aux formats PS3 JB&ISO]
STR_PS2FORMAT	[Jeux aux formats PS2 ISO (interne uniquement)]
STR_PS1FORMAT	[Jeux aux formats PSOne CUE+BIN&ISO]
STR_PSPFORMAT	[Jeux aux formats PSP™ ISO]

STR_VIDFORMAT	[Blu-ray™ et DVD]
STR_VIDEO		[Contenus vidéo numériques]

STR_LAUNCHPSP	[Lancement des ISO PSP via webMAN ou mmCM]

STR_GAMEUM		[Jeu démonté.]

STR_EJECTED		[Disque éjecté.]
STR_LOADED		[Disque inséré.]

STR_GAMETOM		[Jeu monté]
STR_GAMELOADED	[Jeu chargé avec succès. Lancer le jeu depuis l'icône de disque<br>ou depuis <b>/app_home</b>&nbsp;dans le XMB.<hr/>Clic <a href="/mount.ps3/unmount">ici</a> pour démonter le jeu.]
STR_PSPLOADED	[Jeu chargé avec succès. Lancer le jeu depuis <b>PSP Launcher</b>.<hr/>Clic <a href="/mount.ps3/unmount">ici</a> pour démonter le jeu.]
STR_LOADED2		[chargé avec succès]

STR_MOVIETOM	[Film monté]
STR_MOVIELOADED	[DVD/BD Vidéo chargé avec succès. Lancer le film depuis l'icône de disque<br>dans la colonne Vidéo.<hr/>Clic <a href="/mount.ps3/unmount">ici</a> pour démonter le DVD/BD Vidéo.]

STR_XMLRF		[Liste des jeux rafraîchit (<a href="/dev_hdd0/xmlhost/game_plugin/mygames.xml">mygames.xml</a>).<br>Clic <a href="/restart.ps3">ici</a> pour redémarrer ton système PLAYSTATION®3 maintenant.]

STR_STORAGE		[Stockage système]
STR_MEMORY		[Mémoire disponible]
STR_MBFREE		[Mo de libre]
STR_KBFREE		[Ko de libre]

STR_FANCH0		[Config ventilo changée:]
STR_FANCH1		[Température max: ]
STR_FANCH2		[Vitesse du ventilateur: ]
STR_FANCH3		[Vitesse min du ventilateur: ]

STR_FANCTRL3	[Gestion Ventilateur:]
STR_ENABLED		[Activé]
STR_DISABLED	[Désactivé]

STR_OVERHEAT	[Attention système en surchauffe!]
STR_OVERHEAT2	[DANGER SURCHAUFFE! VITESSE DU VENTILATEUR AUGMENTÉE!]
